H2310hébreu

חָדֵל

châdêl · /khaw-dale'/

Vacant, fragile, rejeté

vacant, i.e. ceasing or destitute

Étymologie. from H2308 (חָדַל);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Ésaïe 53:3

Dernière apparition

Ézéchiel 3:27

Répartition

Fréquence par livre

Ésaïe

Ézéchiel

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בָּזָהbâzâh — to disesteem אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)מַכְאֹבmakʼôb — anguish or (figuratively) affliction יָדַעyâdaʻ — to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)חֳלִיchŏlîy — malady, anxiety, calamity מַסְתֵּרmaçtêr — properly, a hider, i.e. (abstractly) a hiding, i.e. aversion פָּנִיםpânîym — the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)מִןmin — properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles חָשַׁבchâshab — properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute דָבַרdâbar — perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue אֵתʼêth — properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.

Concordance

Toutes les occurrences

Ésaïe 53:3

[Il] est le méprisé et le rejeté des hommes, homme de douleurs, et sachant ce que c'est que la langueur ; et nous avons comme caché notre visage arrière de lui, tant il était méprisé; et nous ne l'avons rien estimé.

Ézéchiel 3:27

Mais quand je te parlerai, j'ouvrirai ta bouche, et tu leur diras : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : que celui qui écoute, écoute; et que celui qui n'écoute pas, n'écoute pas; car ils [sont] une maison rebelle.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →