← Lexique
H2250hébreu

חַבּוּרָה

chabbûwrâh · /khab-boo-raw'/

Contusion, blessure, meurtrissure

proprement, lié (avec des rayures), c'est-à-dire une marque de coup (ou la marque elle-même)

Étymologie. ou חַבֻּרָה ; ou חֲבֻרָה ; de H2266 (חָבַר) ;

6
occurrences
5
versets
4
livres
1.2
par verset
Première apparition
Genèse 4:23
Dernière apparition
Ésaïe 53:5

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Exode
2
Proverbes
1
Ésaïe
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

פֶּצַעpetsaʻ — blessureמַכָּהmakkâh — blessure, plaie, carnage, pesteלֶמֶךְLemek — lémecאִשָּׁהʼishshâh — femme, épouse, femelleעָדָהʻÂdâh — adahצִלָּהTsillâh — tsillaשָׁמַעshâmaʻ — entendre, écouter, obéirקוֹלqôwl — voix, son, criאָזַןʼâzan — écouter, entendre, prêter l'oreilleאִמְרָהʼimrâh — parole, commandementכִּיkîy — comme, car, que, siאִישׁʼîysh — homme, individu

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 4:23

Et Lémec dit à Hada et à Tsilla ses femmes : Femmes de Lémec, entendez ma voix, écoutez ma parole; je tuerai un homme, moi étant blessé, même un jeune homme, moi étant meurtri.

Exode 21:25

Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure.

Proverbes 20:30

La meurtrissure de la plaie est un nettoiement au méchant, et des coups qui pénètrent jusqu'au fond de l'âme.

Ésaïe 1:6

Depuis la plante du pied jusqu'à la tête il n'y a rien d'entier en lui; il [n'y a que] blessure, meurtrissure, et plaie pourrie, qui n'ont point été nettoyées, ni bandées, et dont aucune n'a été adoucie d'huile.

Ésaïe 53:5

Or il était navré pour nos forfaits, [et] froissé pour nos iniquités, l'amende qui nous apporte la paix a été sur lui, et par sa meurtrissure nous avons la guérison.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →