H2250hébreu

חַבּוּרָה

chabbûwrâh · /khab-boo-raw'/

Contusion, blessure, meurtrissure

properly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)

Étymologie. or חַבֻּרָה; or חֲבֻרָה; from H2266 (חָבַר);

occurrences

versets

livres

1.2

par verset

Première apparition

Genèse 4:23

Dernière apparition

Ésaïe 53:5

Répartition

Fréquence par livre

Genèse

Exode

Proverbes

Ésaïe

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

פֶּצַעpetsaʻ — a wound מַכָּהmakkâh — a wound; figuratively, carnage, also pestilence לֶמֶךְLemek — Lemek, the name of two antediluvian patriarchs אִשָּׁהʼishshâh — a woman עָדָהʻÂdâh — Adah, the name of two women צִלָּהTsillâh — Tsillah, an antediluvian woman שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)קוֹלqôwl — a voice or sound אָזַןʼâzan — to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen אִמְרָהʼimrâh — {something said}כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed אִישׁʼîysh — a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 4:23

Et Lémec dit à Hada et à Tsilla ses femmes : Femmes de Lémec, entendez ma voix, écoutez ma parole; je tuerai un homme, moi étant blessé, même un jeune homme, moi étant meurtri.

Exode 21:25

Brûlure pour brûlure, plaie pour plaie, meurtrissure pour meurtrissure.

Proverbes 20:30

La meurtrissure de la plaie est un nettoiement au méchant, et des coups qui pénètrent jusqu'au fond de l'âme.

Ésaïe 1:6

Depuis la plante du pied jusqu'à la tête il n'y a rien d'entier en lui; il [n'y a que] blessure, meurtrissure, et plaie pourrie, qui n'ont point été nettoyées, ni bandées, et dont aucune n'a été adoucie d'huile.

Ésaïe 53:5

Or il était navré pour nos forfaits, [et] froissé pour nos iniquités, l'amende qui nous apporte la paix a été sur lui, et par sa meurtrissure nous avons la guérison.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →