← Lexique
H2201hébreu

זַעַק

zaʻaq · /zah'-ak/

Cri, clameur

a shriek or outcry

Étymologie. and (feminine) זְעָקָהxlit zᵉâqâh corrected to zᵉʻâqâh; from H2199 (זָעַק);

18
occurrences
18
versets
9
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 18:20
Dernière apparition
Ézéchiel 27:28

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
1
Néhémie
2
Esther
2
Job
1
Proverbes
1
Ecclésiaste
1
Ésaïe
3
Jérémie
6
Ézéchiel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

שָׁמַעshâmaʻ — to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexedקוֹלqôwl — a voice or soundדָּבָרdâbâr — a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeעַלʻal — above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applicationsאֶרֶץʼerets — the earth (at large, or partitively a land)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesמוֹאָבMôwʼâb — Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsעַדʻad — as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)מְאֹדmᵉʼôd — properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)אֵלֶּהʼêl-leh — these or thoseמׇרְדְּכַיMordᵉkay — Mordecai, an Israelite

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 18:20

Et l'Eternel dit : Parce que le cri de Sodome et de Gomorrhe est augmenté, et que leur péché est fort aggravé;

Néhémie 5:6

Or je fus fort en colère quand j'eus entendu leur cri et ces paroles-là.

Néhémie 9:9

Car tu as regardé l'affliction de nos pères en Egypte, et tu as ouï leur cri près de la mer Rouge;

Esther 4:1

Or quand Mardochée eut appris tout ce qui avait été fait, il déchira ses vêtements, et se couvrit d'un sac et de cendre, et il sortit par la ville, criant d'un cri grand et amer.

Esther 9:31

Pour établir ces jours de Purim dans leur saison, comme Mardochée Juif, et la Reine Esther l'avaient établi; et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes, et pour leur postérité, pour être des monuments de [leurs] jeûnes, et de leur cri.

Job 16:18

Ô terre! ne cache point le sang répandu par moi; et qu'il n'y ait point de lieu pour mon cri.

Proverbes 21:13

Celui qui bouche son oreille pour n'ouïr point le cri du chétif, criera aussi lui-même, et on ne lui répondra point.

Ecclésiaste 9:17

Les paroles des sages doivent être écoutées plus paisiblement que le cri de celui qui domine entre les fous.

Ésaïe 15:5

Mon cœur crie à cause de Moab; ses fugitifs s'en sont fuis jusqu'à Tsohar, [comme] une génisse de trois ans; car on montera par la montée de Luhith avec des pleurs, et on fera retentir le cri de la plaie au chemin de Horonajim.

Ésaïe 15:8

Car le cri a environné la contrée de Moab; son hurlement [ira] jusqu'à Eglajim, et son hurlement jusqu'à Béer-Elim.

Ésaïe 65:19

Je m'égayerai donc sur Jérusalem, et je me réjouirai sur mon peuple; et on n'y entendra plus de voix de pleurs, ni de voix de clameurs.

Jérémie 18:22

Que le cri soit ouï de leurs maisons, quand tu auras fait venir subitement des troupes contre eux; parce qu'ils ont creusé une fosse pour me prendre, et qu'ils ont tendu des filets à mes pieds.

Jérémie 20:16

Que cet homme-là soit comme les villes que l'Eternel a renversées sans s'en repentir, qu'il entende le cri au matin, et le retentissement bruyant au temps du Midi.

Jérémie 48:4

Moab est brisé, on a fait ouïr le cri de ses petits enfants.

Jérémie 48:34

A cause du cri de Hesbon qui est parvenu jusqu'à Elhalé, ils ont jeté leurs cris jusqu'à Jahats; même depuis Tsohar jusqu'à Horonajim, [comme] une génisse de trois ans; car aussi les eaux de Nimrim seront réduites en désolation.

Jérémie 50:46

La terre a été ébranlée du bruit de la prise de Babylone, et le cri en a été ouï parmi les nations.

Jérémie 51:54

Un grand cri s'entend de Babylone, et un grand débris du pays des Caldéens.

Ézéchiel 27:28

Les faubourgs trembleront au bruit du cri de tes pilotes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →