H2172hébreu

זִמְרָה

zimrâh · /zim-raw'/

Mélodie, psaume, chant

a musical piece or song to be accompanied by an instrument

Étymologie. from H2167 (זָמַר);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Psaume 98:5

Dernière apparition

Amos 5:23

Répartition

Fréquence par livre

Psaume

Ésaïe

Amos

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

קוֹלqôwl — a voice or sound זָמַרzâmar — play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music כִּנּוֹרkinnôwr — a harp כִּיkîy — (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed נָחַםnâcham — properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)צִיּוֹןTsîyôwn — Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem חׇרְבָּהchorbâh — properly, drought, i.e. (by implication) a desolation שׂוּםsûwm — to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)מִדְבָּרmidbâr — a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)עֵדֶןʻÊden — Eden, the region of Adam's home עֲרָבָהʻărâbâh — a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea גַּןgan — a garden (as fenced)

Concordance

Toutes les occurrences

Psaume 98:5

Psalmodiez à l'Eternel avec la harpe, avec la harpe et avec une voix mélodieuse.

Ésaïe 51:3

Car l'Eternel consolera Sion, il consolera toutes ses désolations, et rendra son désert semblable à Héden, et ses landes semblables au jardin de l'Eternel; en elle sera trouvée la joie et l'allégresse, la louange et la voix de mélodie.

Amos 5:23

Ote de devant moi le bruit de tes chansons, car je n'écouterai point la mélodie de tes musettes.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →