← Lexique
H1736hébreu

דּוּדַי

dûwday · /doo-dah'-ee/

Panier, mandragore

a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)

Étymologie. from H1731 (דּוּד);

5
occurrences
3
versets
1
livre
1.67
par verset
Première apparition
Genèse 30:14
Dernière apparition
Genèse 30:16

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

בֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)שָׂדֶהsâdeh — a field (as flat)אֵלʼêl — near, with or among; often in general, toלֵאָהLêʼâh — Leah, a wife of JacobרָחֵלRâchêl — Rachel, a wife of Jacobשָׁכַבshâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)עִםʻim — adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)לַיִלlayil — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversityהָלַךְhâlak — to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)רְאוּבֵןRᵉʼûwbên — Reuben, a son of Jacobיוֹםyôwm — a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)קָצִירqâtsîyr — severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage)

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 30:14

Or Ruben étant sorti au temps de la moisson des blés, trouva des mandragores aux champs, et les apporta à Léa sa mère; et Rachel dit à Léa : Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

Genèse 30:15

Et elle lui répondit : Est-ce peu de chose de m'avoir oté mon mari, que tu m'otes aussi les mandragores de mon fils? Et Rachel dit : Qu'il couche donc cette nuit avec toi, pour les mandragores de ton fils.

Genèse 30:16

Et quand Jacob revint des champs au soir, Léa sortit au-devant de lui, et lui dit : Tu viendras vers moi; car je t'ai loué pour les mandragores de mon fils; et il coucha avec elle cette nuit-là.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →