← Lexique
H1067hébreu

בְּכִירָה

bᵉkîyrâh · /bek-ee-raw'/

Fille aînée, première-née

the eldest daughter

Étymologie. feminine from H1069 (בָּכַר);

6
occurrences
6
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Genèse 19:31
Dernière apparition
1 Samuel 14:49

Répartition

Fréquence par livre

Genèse
5
1 Samuel
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

אָבʼâb — father, in a literal and immediate, or figurative and remote applicationצָעִירtsâʻîyr — little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignobleאֵלʼêl — near, with or among; often in general, toשָׁקָהshâqâh — to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion toיַיִןyayin — wine (as fermented); by implication, intoxicationלַיִלlayil — properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversityהוּאhûwʼ — he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or areשָׁכַבshâkab — to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)לֹאlôʼ — not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particlesבֵּןbên — a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)שֵׁםshêm — an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, characterזָקֵןzâqên — to be old

Concordance

Toutes les occurrences

Genèse 19:31

Et l'aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux, et il n'y a personne sur la terre pour venir vers nous, selon la coutume de tous les pays.

Genèse 19:33

Elles donnèrent donc du vin à boire à leur père cette nuit-là; et l'aînée vint, et coucha avec son père, mais il ne s'aperçut point ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.

Genèse 19:34

Et le lendemain l'aînée dit à la plus jeune : Voici, j'ai couché la nuit passée avec mon père, donnons-lui encore cette nuit du vin à boire, puis va, et couche avec lui, et nous conserverons la race de notre père.

Genèse 19:37

Et l'aînée enfanta un fils, et appela son nom Moab; c'est le père des Moabites jusqu'à ce jour.

Genèse 29:26

Laban répondit : On ne fait pas ainsi en ce lieu, de donner la plus jeune avant l'aînée.

1 Samuel 14:49

Or les fils de Saül étaient Jonathan, Jisui, et Malkisuah; et quant aux noms de ses deux filles, le nom de l'aînée était Mérab, et le nom de la plus jeune, Mical.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →