← Lexique
G931grec

βάσανος

básanos

Pierre de touche, tourment

a touch-stone, i.e. (by analogy) torture

Étymologie. perhaps remotely from the same as G939 (βάσις) (through the notion of going to the bottom);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 4:24
Dernière apparition
Luc 16:28

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Luc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀπέρχομαιapérchomai — to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurativelyἀκοήakoḗ — hearing (the act, the sense or the thing heard)ὅλοςhólos — "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbΣυρίαSyría — Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asiaπροσφέρωprosphérō — to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatκακῶςkakōs — badly (physically or morally)ποικίλοςpoikílos — motley, i.e. various in characterνόσοςnósos — a malady (rarely figuratively, of moral disability)συνέχωsynéchō — to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupyδαιμονίζομαιdaimonízomai — to be exercised by a dæmonσεληνιάζομαιselēniázomai — to be moon-struck, i.e. crazyπαραλυτικόςparalytikós — as if dissolved, i.e. "paralytic"

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 4:24

Et sa renommée se répandit par toute la Syrie; et on lui présentait tous ceux qui se portaient mal, tourmentés de diverses maladies, les démoniaques, les lunatiques, les paralytiques; et il les guérissait.

Luc 16:23

Et étant en enfer, et élevant ses yeux, comme il était dans les tourments, il vit de loin Abraham et Lazare dans son sein.

Luc 16:28

Car j'ai cinq frères, afin qu'il leur rende témoignage [de l'état où je suis]; de peur qu'eux aussi ne viennent dans ce lieu de tourment.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →