G888grec

ἀχρεῖος

achreîos

Inutile, sans profit

useless, i.e. (euphemistically) unmeritorious

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G5534 (χρή) (compare G5532 (χρεία));

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 25:30

Dernière apparition

Luc 17:10

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

δοῦλοςdoûlos — a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἐκβάλλωekbállō — to eject (literally or figuratively)σκότοςskótos — shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)ἐξώτεροςexṓteros — exterior ἐκεῖekeî — there; by extension, thither κλαυθμόςklauthmós — lamentation βρυγμόςbrygmós — a grating (of the teeth)ὀδούςodoús — a "tooth"οὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)σύsý — thou ὅτανhótan — whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 25:30

Jetez donc le serviteur inutile dans les ténèbres de dehors; là il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Luc 17:10

Vous aussi de même, quand vous aurez fait toutes les choses qui vous sont commandées, dites : nous sommes des serviteurs inutiles; parce que ce que nous avons fait, nous étions obligés de le faire.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →