G780grec

ἀσμένως

asménōs

Avec plaisir, volontiers

with pleasure

Étymologie. adverb from a derivative of the base of G2237 (ἡδονή);

2

occurrences

2

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Actes 2:41

Dernière apparition

Actes 21:17

Répartition

Fréquence par livre

Actes

2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀποδέχομαιapodéchomai — to take fully, i.e. welcome (persons), approve (things)μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly λόγοςlógos — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)βαπτίζωbaptízō — to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism προστίθημιprostíthēmi — to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ψυχήpsychḗ — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)ὡσείhōseí — as if τρισχίλιοιtrischílioi — three times a thousand γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 2:41

Ceux donc qui reçurent de bon cœur sa parole, furent baptisés; et en ce jour-là furent ajoutées [à l'Eglise] environ trois mille âmes.

Actes 21:17

Et quand nous fûmes arrivés à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →