G5604grec

ὠδίν

ōdín

Douleur, angoisse, enfantement

a pang or throe, especially of childbirth

Étymologie. akin to G3601 (ὀδύνη);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 24:8

Dernière apparition

1 Thessaloniciens 5:3

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Marc

Actes

1 Thessaloniciens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἀρχήarchḗ — (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἐγείρωegeírō — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)ἔθνοςéthnos — a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.βασιλείαbasileía — properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)σεισμόςseismós — a commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)τόποςtópos — a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard λιμόςlimós — a scarcity of food ταραχήtarachḗ — disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 24:8

Mais toutes ces choses ne sont qu'un commencement de douleurs.

Marc 13:8

Car une nation s'élèvera contre une autre nation, et un Royaume contre un autre Royaume; et il y aura des tremblements de terre de lieu en lieu, et des famines et des troubles : ces choses ne seront que les premières douleurs.

Actes 2:24

[Mais] Dieu l'a ressuscité, ayant brisé les liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.

1 Thessaloniciens 5:3

Car quand ils diront : nous sommes en paix et en sûreté, alors il leur surviendra une subite destruction, comme le travail à celle qui est enceinte; et ils n'échapperont point.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →