G5572grec

ψευδοδιδάσκαλος

pseudodidáskalos

Faux docteur, faux enseignant

a spurious teacher, i.e. propagator of erroneous Christian doctrine

Étymologie. from G5571 (ψευδής) and G1320 (διδάσκαλος);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

2 Pierre 2:1

Dernière apparition

2 Pierre 2:1

Répartition

Fréquence par livre

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēs — a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor λαόςlaós — a people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)σύsý — thou εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὅστιςhóstis — which some, i.e. any that; also (definite) which same παρεισάγωpareiságō — to lead in aside, i.e. introduce surreptitiously αἵρεσιςhaíresis — properly, a choice, i.e. (specially) a party or (abstractly) disunion ἀπώλειαapṓleia — ruin or loss (physical, spiritual or eternal)ἀγοράζωagorázō — properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem δεσπότηςdespótēs — an absolute ruler ("despot")

Concordance

Toutes les occurrences

2 Pierre 2:1

Mais [comme] il y a eu de faux prophètes parmi le peuple, il y aura aussi parmi vous de faux docteurs, qui introduiront couvertement des sectes de perdition, et qui renonceront le Seigneur qui les a rachetés, attirant sur eux-mêmes une prompte ruine.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →