G554grec

ἀπεκδύομαι

apekdýomai

Dépouiller, ôter

to divest wholly oneself, or (for oneself) despoil

Étymologie. middle voice from G575 (ἀπό) and G1562 (ἐκδύω);

2

occurrences

2

versets

1

livre

1

par verset

Première apparition

Colossiens 2:15

Dernière apparition

Colossiens 3:9

Répartition

Fréquence par livre

Colossiens

2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀρχήarchḗ — (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)ἐξουσίαexousía — privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence δειγματίζωdeigmatízō — to exhibit παῤῥησίαparrhēsía — all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance θριαμβεύωthriambeúō — and a derivative of G680 (ἅπτομαι) (meaning a noisy iambus, sung in honor of Bacchus); to make an acclamatory procession, i.e. (figuratively) to conquer or (by Hebraism) to give victory μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ψεύδομαιpseúdomai — to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood ἀλλήλωνallḗlōn — one another παλαιόςpalaiós — antique, i.e. not recent, worn out ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being σύνsýn — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.πρᾶξιςprâxis — practice, i.e. (concretely) an act; by extension, a function

Concordance

Toutes les occurrences

Colossiens 2:15

Ayant dépouillé les principautés et les puissances, qu'il a produites en public triomphant d'elles en la croix.

Colossiens 3:9

Ne mentez point l'un à l'autre ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →