G5517grec

χοϊκός

choïkós

Terreux, poussiéreux

dusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene

Étymologie. from G5522 (χόος);

occurrences

versets

livre

1.33

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 15:47

Dernière apparition

1 Corinthiens 15:49

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐπουράνιοςepouránios — above the sky πρῶτοςprōtos — foremost (in time, place, order or importance)ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being γῆgē — soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)δεύτεροςdeúteros — (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)οὐρανόςouranós — the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)οἷοςhoîos — such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so τοιοῦτοςtoioûtos — truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)καθώςkathṓs — just (or inasmuch) as, that φορέωphoréō — to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment εἰκώνeikṓn — a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 15:47

Le premier homme étant de la terre, est tiré de la poussière; mais le second homme [savoir] le Seigneur, [est] du Ciel.

1 Corinthiens 15:48

Tel qu'est celui qui est tiré de la poussière, tels aussi sont ceux qui sont tirés de la poussière; et tel qu'est le céleste, tels aussi sont les célestes.

1 Corinthiens 15:49

Et comme nous avons porté l'image de celui qui est tiré de la poussière, nous porterons aussi l'image du céleste.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →