G5267grec

ὑπόδικος

hypódikos

Condamné, coupable

under sentence, i.e. (by implication) condemned

Étymologie. from G5259 (ὑπό) and G1349 (δίκη);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Romains 3:19

Dernière apparition

Romains 3:19

Répartition

Fréquence par livre

Romains

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

G6063 ὅσοςhósos — as (much, great, long, etc.) as νόμοςnómos — law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean λαλέωlaléō — to talk, i.e. utter words ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)στόμαstóma — the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon)φράσσωphrássō — to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence)γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)κόσμοςkósmos — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 3:19

Or nous savons que tout ce que la Loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la Loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →