← Lexique
G526grec

ἀπαλλοτριόω

apallotrióō

Aliéner, étranger

to estrange away, i.e. (passively and figuratively) to be non-participant

Étymologie. from G575 (ἀπό) and a derivative of G245 (ἀλλότριος);

3
occurrences
3
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Éphésiens 2:12
Dernière apparition
Colossiens 1:21

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens
2
Colossiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)διάνοιαdiánoia — deep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exerciseκαιρόςkairós — an occasion, i.e. set or proper timeἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixedχωρίςchōrís — at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusπολιτείαpoliteía — citizenship; concretely, a communityἸσραήλIsraḗl — Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively)ξένοςxénos — foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainerδιαθήκηdiathḗkē — properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)ἐπαγγελίαepangelía — an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)ἐλπίςelpís — expectation (abstractly or concretely) or confidence

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 2:12

Etiez en ce temps-là hors de Christ, n'ayant rien de commun avec la République d'Israël, étant étrangers des alliances de la promesse, n'ayant point d'espérance, et étant sans Dieu, au monde.

Éphésiens 4:18

Ayant leur entendement obscurci de ténèbres, et étant éloignés de la vie de Dieu, à cause de l'ignorance qui est en eux par l'endurcissement de leur cœur.

Colossiens 1:21

Et vous qui étiez autrefois éloignés de lui, et qui étiez ses ennemis en votre entendement, [et] en mauvaises œuvres;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →