G5172grec

τρυφή

tryphḗ

Mollesse, luxe, débauche

effeminacy, i.e. luxury or debauchery

Étymologie. from (to break up or (figuratively) enfeeble, especially the mind and body by indulgence);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Luc 7:25

Dernière apparition

2 Pierre 2:13

Répartition

Fréquence par livre

Luc

2 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀλλάallá — properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know ἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being μαλακόςmalakós — soft, i.e. fine (clothing); figuratively, a catamite ἱμάτιονhimátion — a dress (inner or outer)ἀμφιέννυμιamphiénnymi — to enrobe ἰδούidoú — used as imperative lo!; ἱματισμόςhimatismós — clothing ἔνδοξοςéndoxos — in glory, i.e. splendid, (figuratively) noble ὑπάρχωhypárchō — to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)βασίλειονbasíleion — a palace

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 7:25

Mais qu'êtes-vous allés voir? Un homme vêtu de précieux vêtements? Voici, c'est dans les palais des Rois que se trouvent ceux qui sont magnifiquement vêtus, et qui vivent dans les délices.

2 Pierre 2:13

Et ils recevront la récompense de leur iniquité. Ils aiment à être tous les jours dans les délices. Ce sont des taches et des souillures, et ils font leurs délices de leurs tromperies dans les repas qu'ils font avec vous.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →