← Lexique
G4838grec

συμπαραλαμβάνω

symparalambánō

Emmener, prendre avec

to take along in company

Étymologie. from G4862 (σύν) and G3880 (παραλαμβάνω);

4
occurrences
4
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Actes 12:25
Dernière apparition
Galates 2:1

Répartition

Fréquence par livre

Actes
3
Galates
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΒαρνάβαςBarnábas — son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteἸωάννηςIōánnēs — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesΜάρκοςMárkos — Marcus, a ChristianΣαῦλοςSaûlos — Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paulὑποστρέφωhypostréphō — to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)ἹερουσαλήμHierousalḗm — Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestineπληρόωplēróō — to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.διακονίαdiakonía — attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate)ἐπικαλέομαιepikaléomai — to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)βούλομαιboúlomai — to "will," i.e. (reflexively) be willingκαλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)ΠαῦλοςPaûlos — (little; but remotely from a derivative of G3973 (παύω), meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 12:25

Barnabas aussi et Saul, après avoir achevé leur commission, s'en retournèrent de Jérusalem, ayant aussi pris avec eux Jean, qui était surnommé Marc.

Actes 15:37

Or Barnabas conseillait de prendre avec eux Jean, surnommé Marc.

Actes 15:38

Mais il ne semblait pas raisonnable à Paul, que celui qui s'était séparé d'eux dès la Pamphylie, et qui n'était point allé avec eux pour cette œuvre-là, leur fût adjoint

Galates 2:1

Depuis je montai encore à Jérusalem quatorze ans après, avec Barnabas, et je pris aussi avec moi Tite.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →