← Lexique
G4814grec

συλλαλέω

syllaléō

Converser, parler avec

to talk together, i.e. converse

Étymologie. from G4862 (σύν) and G2980 (λαλέω);

6
occurrences
6
versets
4
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 17:3
Dernière apparition
Actes 25:12

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Luc
3
Actes
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΜωσεύςMōseús — Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiverἩλίαςHēlías — Helias (i.e. Elijah), an Israeliteἰδούidoú — used as imperative lo!; ὀπτάνομαιoptánomai — to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G991 (βλέπω), which denotes simply voluntary observation; and from G1492 (εἴδω), which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while G2300 (θεάομαι), and still more emphatically its intensive G2334 (θεωρέω), signifies an earnest but more continued inspection; and G4648 (σκοπέω) a watching from a distance)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.σύνsýn — with or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesγίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)θάμβοςthámbos — stupefaction (by surprise), i.e. astonishmentἀλλήλωνallḗlōn — one another

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 17:3

Et voici, ils virent Moïse et Elie, qui s'entretenaient avec lui.

Marc 9:4

Et en même temps leur apparurent Elie et Moïse, qui parlaient avec Jésus.

Luc 4:36

Et ils furent tous saisis d'étonnement, et ils parlaient entre eux, et disaient : quelle parole est celle-ci, qu'il commande avec autorité et avec puissance aux esprits immondes, et ils sortent?

Luc 9:30

Et voici, deux personnages, savoir Moïse et Elie, parlaient avec lui.

Luc 22:4

Lequel s'en alla, et parla avec les principaux Sacrificateurs et les Capitaines, de la manière dont il le leur livrerait.

Actes 25:12

Alors Festus ayant conféré avec le Conseil, [lui] répondit : en as-tu appelé à César? tu iras à César.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →