G4775grec

συγκάθημαι

synkáthēmai

S'asseoir avec

to seat oneself in company with

Étymologie. from G4862 (σύν) and G2521 (κάθημαι);

2

occurrences

2

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Marc 14:54

Dernière apparition

Actes 26:30

Répartition

Fréquence par livre

Marc

1

Actes

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΠέτροςPétros — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle ἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)μακρόθενmakróthen — from a distance or afar ἀκολουθέωakolouthéō — properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)ἕωςhéōs — a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ἔσωésō — inside (as preposition or adjective)αὐλήaulḗ — a yard (as open to the wind); by implication, a mansion ἀρχιερεύςarchiereús — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))ὑπηρέτηςhypērétēs — an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)θερμαίνωthermaínō — to heat (oneself)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 14:54

Et Pierre le suivait de loin jusque dans la cour du souverain Sacrificateur; et il était assis avec les serviteurs, et se chauffait près du feu.

Actes 26:30

Paul ayant dit ces choses, le Roi se leva, avec le Gouverneur et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →