← Lexique
G459grec

ἄνομος

ánomos

Sans loi, impie, transgresseur

lawless, i.e. (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked

Étymologie. from G1 (Α) (as a negative particle) and G3551 (νόμος);

10
occurrences
7
versets
7
livres
1.43
par verset
Première apparition
Marc 15:28
Dernière apparition
2 Pierre 2:8

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Luc
1
Actes
1
1 Corinthiens
4
2 Thessaloniciens
1
1 Timothée
1
2 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanμετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))λογίζομαιlogízomai — to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryἀναιρέωanairéō — to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murderδίκαιοςdíkaios — equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)πληρόωplēróō — to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.γραφήgraphḗ — a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)σύsý — thouἔτιéti — "yet," still (of time or degree)γράφωgráphō — to "grave", especially to write; figuratively, to describe

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 15:28

Et ainsi fut accomplie l'Ecriture, qui dit : Et il a été mis au rang des malfaiteurs.

Luc 22:37

Car je vous dis, qu'il faut que ceci aussi qui est écrit, soit accompli en moi : et il a été mis au rang des iniques. Car certainement les choses qui [ont été prédites] de moi, s'en vont être accomplies.

Actes 2:23

Ayant été livré par le conseil défini et par la providence de Dieu, vous l'avez pris, et mis en croix, et vous l'avez fait mourir par les mains des iniques;

1 Corinthiens 9:21

A ceux qui sont sans Loi, comme si j'étais sans Loi (quoique je ne sois point sans Loi quant à Dieu, mais je suis sous la Loi de Christ,) afin de gagner ceux qui sont sans Loi.

2 Thessaloniciens 2:8

Et alors le méchant sera révélé, [mais] le Seigneur le détruira par l'Esprit de sa bouche, et l'anéantira par son illustre avènement :

1 Timothée 1:9

Sachant ceci, que la Loi n'est point donnée pour le juste, mais pour les iniques, et pour ceux qui ne se peuvent point ranger; pour ceux qui sont sans piété, et qui vivent mal; pour des gens sans religion, et pour les profanes; pour les meurtriers de père et de mère, et pour les homicides;

2 Pierre 2:8

Car cet [homme] juste, qui demeurait parmi eux, les voyant et les entendant, affligeait tous les jours son âme juste, à cause de leurs méchantes actions;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →