← Lexique
G4550grec

σαπρός

saprós

Pourri, mauvais, corrompu

rotten, i.e. worthless (literally or morally)

Étymologie. from G4595 (σήπω);

8
occurrences
6
versets
3
livres
1.33
par verset
Première apparition
Matthieu 7:17
Dernière apparition
Éphésiens 4:29

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
5
Luc
2
Éphésiens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

καλόςkalós — X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthyδένδρονdéndron — a treeκαρπόςkarpós — fruit (as plucked), literally or figurativelyποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἀγαθόςagathós — "good" (in any sense, often as noun)πονηρόςponērós — hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinnersοὐδέoudé — not however, i.e. neither, nor, not evenοὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)δύναμαιdýnamai — to be able or possibleḗ — disjunctive, or; comparative, thanγινώσκωginṓskō — to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)ὅτεhóte — at which (thing) too, i.e. when

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 7:17

Ainsi tout bon arbre fait de bons fruits; mais le mauvais arbre fait de mauvais fruits.

Matthieu 7:18

Le bon arbre ne peut point faire de mauvais fruits, ni le mauvais arbre faire de bons fruits.

Matthieu 12:33

Ou faites l'arbre bon, et son fruit [sera] bon; ou faites l'arbre mauvais, et son fruit [sera] mauvais : car l'arbre est connu par le fruit.

Matthieu 13:48

Lequel étant plein, les pêcheurs le tirent en haut sur le rivage, puis s'étant assis, ils mettent ce qu'il y a de bon à part dans leurs vaisseaux, et jettent dehors ce qui ne vaut rien.

Luc 6:43

Certes un arbre n'est point bon, qui fait de mauvais fruit; ni un arbre n'est point mauvais, qui fait de bon fruit.

Éphésiens 4:29

Qu'aucun discours malhonnête ne sorte de votre bouche, mais [seulement] celui qui est propre à édifier, afin qu'il soit agréable à ceux qui l'écoutent.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →