G4508grec

ῥυπαρός

rhyparós

Sale, vil, méchant

dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby; morally, wicked

Étymologie. from G4509 (ῥύπος);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Jacques 2:2

Dernière apparition

Apocalypse 22:11

Répartition

Fréquence par livre

Jacques

Apocalypse

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty εἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)συναγωγήsynagōgḗ — an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church σύsý — thou ἀνήρanḗr — a man (properly as an individual male)χρυσοδακτύλιοςchrysodaktýlios — gold-ringed, i.e. wearing a golden finger-ring or similar jewelry ἐσθήςesthḗs — dress λαμπρόςlamprós — radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)πτωχόςptōchós — akin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 (πένης) properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)ἀδικέωadikéō — to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)ἔτιéti — "yet," still (of time or degree)ῥυπόωrhypóō — to soil, i.e. (intransitively) to become dirty (morally)

Concordance

Toutes les occurrences

Jacques 2:2

Car s'il entre dans votre assemblée un homme qui porte un anneau d'or, et qui soit vêtu de quelque précieux habit; et qu'il y entre aussi quelque pauvre, vêtu de quelque méchant habit;

Apocalypse 22:11

Que celui qui est injuste, soit injuste encore; et que celui qui est souillé se souille encore; et que celui qui est juste, soit plus juste encore; et que celui qui est saint, soit sanctifié encore.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →