G4462grec

ῥαββονί

rhabboní

Seigneur, rabboni

corresponding to G4461 (ῥαββί)

Étymologie. of Chaldee origin;

2

occurrences

2

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Marc 10:51

Dernière apparition

Jean 20:16

Répartition

Fréquence par livre

Marc

1

Jean

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἀποκρίνομαιapokrínomai — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)σύsý — thou θέλωthélō — to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)τυφλόςtyphlós — opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ἀναβλέπωanablépō — to look up; by implication, to recover sight λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ΜαρίαMaría — Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females στρέφωstréphō — to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 10:51

Et Jésus prenant la parole, lui dit : que veux-tu que je te fasse? Et l'aveugle lui dit : Maître, que je recouvre la vue.

Jean 20:16

Jésus lui dit : Marie! Et elle s'étant retournée, lui dit : Rabboni! c'est-à-dire, mon Maître!

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →