← Lexique
G4410grec

πρωτοκαθεδρία

prōtokathedría

Première place, prééminence

a sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council

Étymologie. from G4413 (πρῶτος) and G2515 (καθέδρα);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 23:6
Dernière apparition
Luc 20:46

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Luc
2

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

συναγωγήsynagōgḗ — an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian churchπρωτοκλισίαprōtoklisía — a reclining first (in the place of honor) at the dinner-bed, i.e. preeminence at mealsδεῖπνονdeîpnon — dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)φιλέωphiléō — to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 (ἀγαπάω) is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 (θέλω) and G1014 (βούλομαι), or as G2372 (θυμός) and G3563 (νοῦς) respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness)ἀσπασμόςaspasmós — a greeting (in person or by letter)ἀγοράagorá — probably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfareοὐαίouaí — "woe"σύsý — thouΦαρισαῖοςPharisaîos — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectaryἀγαπάωagapáō — to love (in a social or moral sense)προσέχωproséchō — (figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toἀπόapó — "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 23:6

Et ils aiment les premières places dans les festins, et les premiers sièges dans les Synagogues;

Marc 12:39

Et les premiers sièges dans les Synagogues, et les premières places dans les festins;

Luc 11:43

Malheur à vous, Pharisiens, qui aimez les premières places dans les Synagogues, et les salutations dans les marchés.

Luc 20:46

Donnez-vous garde des Scribes, qui se plaisent à se promener en robes longues, et qui aiment les salutations dans les marchés, et les premières chaires dans les Synagogues, et les premières places dans les festins;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →