G4300grec

προκυρόω

prokyróō

Ratifier d'avance, confirmer

to ratify previously

Étymologie. from G4253 (πρό) and G2964 (κυρόω);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Galates 3:17

Dernière apparition

Galates 3:17

Répartition

Fréquence par livre

Galates

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean διαθήκηdiathḗkē — properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))τετρακόσιοιtetrakósioi — four hundred τριάκονταtriákonta — thirty ἔτοςétos — a year γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)νόμοςnómos — law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)

Concordance

Toutes les occurrences

Galates 3:17

Voici donc ce que je dis : c'est que quant à l'alliance qui a été auparavant confirmée par Dieu en Christ, la Loi qui est venue quatre cent-trente ans après, ne peut point l'annuler, pour abolir la promesse.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →