← Lexique
G42grec

ἁγιωσύνη

hagiōsýnē

Sainteté, pureté

sacredness (i.e. properly, the quality)

Étymologie. from G40 (ἅγιος);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 1:4
Dernière apparition
1 Thessaloniciens 3:13

Répartition

Fréquence par livre

Romains
1
2 Corinthiens
1
1 Thessaloniciens
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryπνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy SpiritἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusκύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)μέmé — meὁρίζωhorízō — to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specifyυἱόςhuiós — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinshipδύναμιςdýnamis — force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)κατάkatá — (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)ἀνάστασιςanástasis — a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)νεκρόςnekrós — dead (literally or figuratively; also as noun)

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 1:4

Et qui a été pleinement déclaré Fils de Dieu en puissance, selon l'esprit de sanctification par sa résurrection d'entre les morts, c'est-à-dire, notre Seigneur Jésus-Christ,

2 Corinthiens 7:1

Or donc [mes] bien-aimés, puisque nous avons de telles promesses, nettoyons-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit perfectionnant la sanctification en la crainte de Dieu.

1 Thessaloniciens 3:13

Pour affermir vos cœurs sans reproche en sainteté, devant Dieu qui est notre Père, à la venue de notre Seigneur Jésus-Christ, accompagné de tous ses Saints.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →