G4108grec

πλάνος

plános

Imposteur, séducteur

roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader;

Étymologie. of uncertain affinity;

occurrences

versets

livres

1.25

par verset

Première apparition

Matthieu 27:63

Dernière apparition

2 Jean 1:7

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

2 Corinthiens

1 Timothée

2 Jean

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean κύριοςkýrios — supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)μιμνήσκωmimnḗskō — to remind, i.e. (middle voice) to recall to mind ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)ἔτιéti — "yet," still (of time or degree)ζάωzáō — to live (literally or figuratively)μετάmetá — properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))τρεῖςtreîs — "three"ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)ἐγείρωegeírō — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 27:63

Et lui dirent : Seigneur! il nous souvient que ce séducteur disait, quand il était encore en vie : dans trois jours je ressusciterai.

2 Corinthiens 6:8

Parmi l'honneur et l'ignominie, parmi la calomnie et la bonne réputation.

1 Timothée 4:1

Or l'Esprit dit expressément qu'aux derniers temps quelques-uns se révolteront de la foi, s'adonnant aux Esprits séducteurs, et aux doctrines des Démons.

2 Jean 1:7

Car plusieurs séducteurs sont venus au monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair; un tel homme est un séducteur et un Antechrist.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →