← Lexique
G3876grec

παρακοή

parakoḗ

Désobéissance, inattention

inattention, i.e. (by implication) disobedience

Étymologie. from G3878 (παρακούω);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Romains 5:19
Dernière apparition
Hébreux 2:2

Répartition

Fréquence par livre

Romains
1
2 Corinthiens
1
Hébreux
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

διάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)ὑπακοήhypakoḗ — attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submissionὥσπερhṓsper — just as, i.e. exactly likeεἷςheîs — oneἄνθρωποςánthrōpos — from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human beingἁμαρτωλόςhamartōlós — sinful, i.e. a sinnerκαθίστημιkathístēmi — to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoyπολύςpolýs — (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largelyοὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)δίκαιοςdíkaios — equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)ἕτοιμοςhétoimos — adjusted, i.e. readyἐκδικέωekdikéō — to vindicate, retaliate, punish

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 5:19

Car comme par la désobéissance d'un seul homme plusieurs ont été rendus pécheurs, ainsi par l'obéissance d'un seul plusieurs seront rendus justes.

2 Corinthiens 10:6

Et ayant la vengeance toute prête contre toute désobéissance, après que votre obéissance aura été entière.

Hébreux 2:2

Car si la parole prononcée par les Anges a été ferme, et si toute transgression et désobéissance a reçu une juste rétribution;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →