← Lexique
G3875grec

παράκλητος

paráklētos

Intercesseur, consolateur, avocat

an intercessor, consoler

5
occurrences
5
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Jean 14:16
Dernière apparition
1 Jean 2:1

Répartition

Fréquence par livre

Jean
4
1 Jean
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thouπατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)πέμπωpémpō — to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (στέλλω) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wieldπνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spiritμέmé — meἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixedἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ἀλήθειαalḗtheia — truthἐάνeán — a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertaintyμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherἐρωτάωerōtáō — to interrogate; by implication, to request

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 14:16

Et je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, pour demeurer avec vous éternellement.

Jean 14:26

Mais le Consolateur, qui est le Saint-Esprit, que le Père enverra en mon Nom, vous enseignera toutes choses, et il vous rappellera le souvenir de toutes les choses que je vous ai dites.

Jean 15:26

Mais quand le Consolateur sera venu, lequel je vous enverrai de la part de mon Père, [savoir] l'Esprit de vérité, qui procède de mon Père, celui-là rendra témoignage de moi.

Jean 16:7

Toutefois je vous dis la vérité, il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais, le Consolateur ne viendra point à vous; mais si je m'en vais, je vous l'enverrai.

1 Jean 2:1

Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point; que si quelqu'un a péché, nous avons un avocat envers le Père, [savoir] Jésus-Christ, le Juste.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →