G3861grec

παράδοξος

parádoxos

Paradoxe, étrange

contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")

Étymologie. from G3844 (παρά) and G1391 (δόξα) (in the sense of seeming);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Luc 5:26

Dernière apparition

Luc 5:26

Répartition

Fréquence par livre

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔκστασιςékstasis — a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"λαμβάνωlambánō — while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))ἅπαςhápas — absolutely all or (singular) every one δοξάζωdoxázō — to render (or esteem) glorious (in a wide application)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very πλήθωplḗthō — to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)φόβοςphóbos — alarm or fright λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean εἴδωeídō — used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know σήμερονsḗmeron — on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto)

Concordance

Toutes les occurrences

Luc 5:26

Et ils furent tous saisis d'étonnement, et ils glorifiaient Dieu, et étant remplis de crainte, ils disaient : certainement nous avons vu aujourd'hui des choses qu'on n'eût jamais attendues.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →