G3807grec

παιδαγωγός

paidagōgós

Pédagogue, précepteur, instructeur

un conduisant garçons, c.-à-d. un serviteur dont le bureau était de prendre les enfants à l'école ; (par implication, (au figuré) un tuteur (« pédagogue »))

Étymologie. de G3816 (παῖς) et une forme redoublée de G71 (ἄγω) ;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

1 Corinthiens 4:15

Dernière apparition

Galates 3:25

Répartition

Fréquence par livre

1 Corinthiens

Galates

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΧριστόςChristós — christ, messie πίστιςpístis — foi, conviction, persuasion ἐάνeán — si, au cas où, excepté μύριοιmýrioi — dix mille, innombrable ἀλλάallá — mais, cependant, autre πολύςpolýs — beaucoup, nombreux, abondant πατήρpatḗr — père, parent ἸησοῦςIēsoûs — jésus διάdiá — à travers, par, à cause de εὐαγγέλιονeuangélion — évangile, bonne nouvelle σύsý — tu, toi γεννάωgennáō — engendrer, naître, produire

Concordance

Toutes les occurrences

1 Corinthiens 4:15

Car quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n'avez pourtant pas plusieurs pères : car c'est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l'Evangile.

Galates 3:24

La Loi a donc été notre Pédagogue [pour nous amener] à Christ, afin que nous soyons justifiés par la foi.

Galates 3:25

Mais la foi étant venue, nous ne sommes plus sous le Pédagogue.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →