G2649grec

καταμαρτυρέω

katamartyréō

Témoigner contre

to testify against

Étymologie. from G2596 (κατά) and G3140 (μαρτυρέω);

3

occurrences

3

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Matthieu 26:62

Dernière apparition

Marc 14:60

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

2

Marc

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

σύsý — thou ἀνίστημιanístēmi — to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)ἀρχιερεύςarchiereús — the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest οὐδείςoudeís — not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing ἀποκρίνομαιapokrínomai — to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to begin to speak (where an address is expected)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)τότεtóte — the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)ΠιλᾶτοςPilâtos — close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman ἀκούωakoúō — to hear (in various senses)πόσοςpósos — interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 26:62

Alors le souverain Sacrificateur se leva, et lui dit : ne réponds-tu rien? qu'est-ce que ceux-ci témoignent contre toi?

Matthieu 27:13

Alors Pilate lui dit : n'entends-tu pas combien ils portent de témoignages contre toi?

Marc 14:60

Alors le souverain Sacrificateur se levant au milieu, interrogea Jésus, disant : ne réponds-tu rien? qu'est-ce que ceux-ci témoignent contre toi?

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →