← Lexique
G2627grec

κατακλυσμός

kataklysmós

Inondation, déluge

an inundation

Étymologie. from G2626 (κατακλύζω);

4
occurrences
4
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 24:38
Dernière apparition
2 Pierre 2:5

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
2
Luc
1
2 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ΝῶεNōe — Noë, (i.e. Noäch), a patriarchεἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἡμέραhēméra — day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)πίνωpínō — to imbibe (literally or figuratively)γαμέωgaméō — to wed (of either sex)γαμίσκωgamískō — to espouse (a daughter to a husband)ἄχριáchri — (of time) until or (of place) up toεἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)κιβωτόςkibōtós — a box, i.e. the sacred ark and that of Noahἔρχομαιérchomai — to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 24:38

Car comme aux jours avant le déluge [les hommes] mangeaient et buvaient, se mariaient, et donnaient en mariage, jusqu'au jour que Noé entra dans l'arche;

Matthieu 24:39

Et ils ne connurent point que le déluge viendrait, jusqu'à ce qu'il vint, et les emporta tous; il en sera de même de l'avènement du Fils de l'homme.

Luc 17:27

On mangeait et on buvait; on prenait et on donnait des femmes en mariage jusqu'au jour que Noé entra dans l'Arche; et le déluge vint qui les fit tous périr.

2 Pierre 2:5

Et [s'il] n'a point épargné le monde ancien, mais a gardé Noé, lui huitième, [qui était] le hérault de la justice; et a fait venir le déluge sur le monde des impies;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →