G2577grec

κάμνω

kámnō

Fatiguer, défaillir, être malade

properly, to toil, i.e. (by implication) to tire (figuratively, faint, sicken)

Étymologie. apparently a primary verb;

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Hébreux 12:3

Dernière apparition

Apocalypse 2:3

Répartition

Fréquence par livre

Hébreux

Jacques

Apocalypse

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἀναλογίζομαιanalogízomai — to estimate, i.e. (figuratively) contemplate τοιοῦτοςtoioûtos — truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)ὑπομένωhypoménō — to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))ἁμαρτωλόςhamartōlós — sinful, i.e. a sinner ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.ἀντιλογίαantilogía — dispute, disobedience ἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether ψυχήpsychḗ — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)σύsý — thou ἐκλύωeklýō — to relax (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Hébreux 12:3

C'est pourquoi, considérez soigneusement celui qui a souffert une telle contradiction de la part des pécheurs contre lui-même, afin que vous ne succombiez point en perdant courage.

Jacques 5:15

Et la prière faite avec foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a commis des péchés, ils lui seront pardonnés.

Apocalypse 2:3

Et que tu as souffert, et que tu as eu patience, et que tu as travaillé pour mon Nom, et que tu ne t'es point lassé.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →