← Lexique
G2545grec

καίω

kaíō

Allumer, brûler

to set on fire, i.e. kindle or (by implication) consume

Étymologie. apparently a primary verb;

11
occurrences
11
versets
5
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 5:15
Dernière apparition
Apocalypse 21:8

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Luc
2
Jean
2
Hébreux
1
Apocalypse
5

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πῦρpŷr — "fire" (literally or figuratively, specially, lightning)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ὡςhōs — which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)λύχνοςlýchnos — a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)βάλλωbállō — to throw (in various applications, more or less violent or intense)ἐπίepí — properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.σύsý — thouὄροςóros — perhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above the plain)λαμπάςlampás — a "lamp" or flambeauἐνώπιονenṓpion — in the face of (literally or figuratively)δεύτεροςdeúteros — (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)ἄγγελοςángelos — compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 5:15

Et on n'allume point la lampe pour la mettre sous un boisseau, mais sur un chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.

Luc 12:35

Que vos reins soient ceints, et vos lampes allumées.

Luc 24:32

Et ils dirent entre eux : notre cœur ne brûlait-il pas au-dedans de nous, lorsqu'il nous parlait par le chemin, et qu'il nous expliquait les Ecritures?

Jean 5:35

Il était une lampe ardente et brillante; et vous avez voulu vous réjouir pour un peu de temps en sa lumière.

Jean 15:6

Si quelqu'un ne demeure point en moi, il est jeté dehors comme le sarment, et il se sèche; puis on l'amasse, et on le met au feu, et il brûle.

Hébreux 12:18

Car vous n'êtes point venus à une montagne qui se puisse toucher à la main, ni au feu brûlant, ni au tourbillon, ni à l'obscurité, ni à la tempête,

Apocalypse 4:5

Et du trône sortaient des éclairs et des tonnerres, et des voix; et il y avait devant le trône sept lampes de feu ardentes, qui sont les sept Esprits de Dieu.

Apocalypse 8:8

Et le second Ange sonna de la trompette; et [je vis] comme une grande montagne ardente de feu, qui fut jetée en la mer; et la troisième partie de la mer devint du sang.

Apocalypse 8:10

Et le troisième Ange sonna de la trompette, et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau, et elle tomba sur la troisième partie des fleuves, et dans les fontaines des eaux.

Apocalypse 19:20

Mais la bête fut prise, et avec elle le faux-prophète qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient la marque de la bête, et qui avaient adoré son image; et ils furent tous deux jetés tout vifs dans l'étang ardent de feu et de soufre;

Apocalypse 21:8

Mais quant aux timides, aux incrédules, aux exécrables, aux meurtriers, aux fornicateurs, aux empoisonneurs, aux idolâtres et à tous menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, qui est la mort seconde.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →