← Lexique
G2535grec

Κάϊν

Káïn

Caïn

Caïn (c'est-à-dire Cajin), fils d'Adam

Étymologie. d'origine hébraïque (H07014);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Hébreux 11:4
Dernière apparition
Jude 1:11

Répartition

Fréquence par livre

Hébreux
1
1 Jean
1
Jude
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

δίκαιοςdíkaios — juste, équitable, innocentπίστιςpístis — foi, conviction, persuasionπλείωνpleíōn — plus, davantage, supérieur, nombreuxθυσίαthysía — sacrificeἌβελÁbel — abelπαράpará — près, auprès, à côtéπροσφέρωprosphérō — apporter, offrir, présenterθεόςtheós — dieu, divin, magistratδιάdiá — à travers, par, à cause deμαρτυρέωmartyréō — témoigner, attesterεἶναιeînai — être, existerἐπίepí — sur, dessus, à

Concordance

Toutes les occurrences

Hébreux 11:4

Par la foi Abel offrit à Dieu un plus excellent sacrifice que Caïn, [et] par elle il obtint le témoignage d'être juste, à cause que Dieu rendait témoignage de ses dons; et lui étant mort parle encore par elle.

1 Jean 3:12

Et que nous ne soyons point comme Caïn, qui était du malin [esprit] et qui tua son frère. Mais pour quel sujet le tua-t-il? c'est parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.

Jude 1:11

Malheur à eux, car ils ont suivi le train de Caïn, et ont couru, par un égarement [tel que celui] de Balaam, [après] la récompense, et ont péri par une contradiction [semblable à celle] de Coré.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →