← Lexique
G237grec

ἀλλαχόθεν

allachóthen

D'ailleurs, autrement

from elsewhere

Étymologie. from G243 (ἄλλος);

2
occurrences
2
versets
2
livres
1
par verset
Première apparition
Marc 1:38
Dernière apparition
Jean 10:1

Répartition

Fréquence par livre

Marc
1
Jean
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

λέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanἄγωágō — properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induceκωμόπολιςkōmópolis — an unwalled cityἵναhína — compare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)ἐκεῖekeî — there; by extension, thitherκηρύσσωkērýssō — to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)ἐξέρχομαιexérchomai — to issue (literally or figuratively)ἀμήνamḗn — properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)σύsý — thouμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherεἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)

Concordance

Toutes les occurrences

Marc 1:38

Et il leur dit : allons aux bourgades voisines, afin que j'y prêche aussi; car je suis venu pour cela.

Jean 10:1

En vérité, en vérité je vous dis, que celui qui n'entre point par la porte dans la bergerie des brebis, mais y monte par ailleurs, est un larron et un voleur.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →