G2238grec

ἡδύοσμον

hēdýosmon

Menthe

a sweet-scented plant, i.e. mint

Étymologie. neuter of the compound of the same as G2234 (ἡδέως) and G3744 (ὀσμή);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Matthieu 23:23

Dernière apparition

Luc 11:42

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu

Luc

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὐαίouaí — "woe"σύsý — thou ΦαρισαῖοςPharisaîos — a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary ἀποδεκατόωapodekatóō — to tithe (as debtor or creditor)κρίσιςkrísis — decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)δεῖdeî — also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)ποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἐκεῖνοςekeînos — that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed μήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether γραμματεύςgrammateús — scribe, town-clerk ὑποκριτήςhypokritḗs — an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite"

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 23:23

Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites; car vous payez la dîme de la menthe, de l'aneth et du cumin; et vous laissez les choses les plus importantes de la Loi, c'est-à-dire, le jugement, la miséricorde et la fidélité; il fallait faire ces choses-ci, et ne laisser point celles-là.

Luc 11:42

Mais malheur à vous, Pharisiens; car vous payez la dîme de la menthe, et de la rue, et de toute sorte d'herbage, et vous négligez le jugement et l'amour de Dieu : il fallait faire ces choses-ci, et ne laisser point celles-là.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →