← Lexique
G2227grec

ζωοποιέω

zōopoiéō

Vivifier, donner vie, ranimer

to (re-)vitalize (literally or figuratively)

Étymologie. from the same as G2226 (ζῶον) and G4160 (ποιέω);

11
occurrences
10
versets
6
livres
1.1
par verset
Première apparition
Jean 5:21
Dernière apparition
1 Pierre 3:18

Répartition

Fréquence par livre

Jean
3
Romains
2
1 Corinthiens
3
2 Corinthiens
1
Galates
1
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spiritσύsý — thouνεκρόςnekrós — dead (literally or figuratively; also as noun)οὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryμήmḗ — (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whetherΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesusὥσπερhṓsper — just as, i.e. exactly likeπατήρpatḗr — a "father" (literally or figuratively, near or more remote)ἐγείρωegeírō — to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 5:21

Car comme le Père ressuscite les morts et les vivifie, de même aussi le Fils vivifie ceux qu'il veut.

Jean 6:63

C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne profite de rien; les paroles que je vous dis, sont esprit et vie.

Romains 4:17

Selon qu'il est écrit : je t'ai établi père de plusieurs nations, devant Dieu, en qui il a cru; lequel fait vivre les morts, et qui appelle les choses qui ne sont point, comme si elles étaient.

Romains 8:11

Or si l'Esprit de celui qui a ressuscité Jésus des morts habite en vous, celui qui a ressuscité Christ des morts, vivifiera aussi vos corps mortels à cause de son Esprit qui habite en vous.

1 Corinthiens 15:22

Car comme tous meurent en Adam, de même aussi tous seront vivifiés en Christ.

1 Corinthiens 15:36

Ô fou! ce que tu sèmes n'est point vivifié, s'il ne meurt.

1 Corinthiens 15:45

Comme aussi il est écrit : le premier homme Adam a été fait en âme vivante; et le dernier Adam en esprit vivifiant.

2 Corinthiens 3:6

Qui nous a aussi rendus capables d'être les ministres du Nouveau Testament, non de la lettre, mais de l'esprit; car la lettre tue, mais l'Esprit vivifie.

Galates 3:21

La Loi donc [a-t-elle été ajoutée] contre les promesses de Dieu? nullement. Car si la Loi eût été donnée pour pouvoir vivifier, véritablement la justice serait de la Loi.

1 Pierre 3:18

Car aussi Christ a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour les injustes, afin de nous amener à Dieu; étant mort en la chair mais vivifié par l'Esprit.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →