G2155grec

εὔσπλαγχνος

eúsplanchnos

Compatissant, miséricordieux

well compassioned, i.e. sympathetic

Étymologie. from G2095 (εὖ) and G4698 (σπλάγχνον);

2

occurrences

2

versets

2

livres

1

par verset

Première apparition

Éphésiens 4:32

Dernière apparition

1 Pierre 3:8

Répartition

Fréquence par livre

Éphésiens

1

1 Pierre

1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

γίνομαιgínomai — to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)ἀλλήλωνallḗlōn — one another χρηστόςchrēstós — employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)χαρίζομαιcharízomai — to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue ἑαυτοῦheautoû — him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.καθώςkathṓs — just (or inasmuch) as, that θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ΧριστόςChristós — anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus σύsý — thou τέλοςtélos — properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)ὁμόφρωνhomóphrōn — like-minded, i.e. harmonious συμπαθήςsympathḗs — having a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative

Concordance

Toutes les occurrences

Éphésiens 4:32

Mais soyez doux les uns envers les autres, pleins de compassion, et vous pardonnant les uns aux autres, ainsi que Dieu vous a pardonné par Christ.

1 Pierre 3:8

Enfin soyez tous d'un même sentiment, remplis de compassion l'un envers l'autre, vous entr'aimant fraternellement, miséricordieux, [et] doux.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →