G212grec

ἀλαζονεία

alazoneía

Vantardise, orgueil

braggadocio, i.e. (by implication) self-confidence

Étymologie. from G213 (ἀλαζών);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Jacques 4:16

Dernière apparition

1 Jean 2:16

Répartition

Fréquence par livre

Jacques

1 Jean

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)νῦνnŷn — "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate καυχάομαιkaucháomai — to vaunt (in a good or a bad sense)σύsý — thou καύχησιςkaúchēsis — boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense τοιοῦτοςtoioûtos — truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)πονηρόςponērós — hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners κόσμοςkósmos — orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))ἐπιθυμίαepithymía — a longing (especially for what is forbidden)σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)ὀφθαλμόςophthalmós — the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)βίοςbíos — life, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood

Concordance

Toutes les occurrences

Jacques 4:16

Mais maintenant vous vous vantez en vos pensées orgueilleuses; toute vanterie de cette nature est mauvaise.

1 Jean 2:16

Car tout ce qui est au monde, [c'est-à-dire], la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, n'est point du Père, mais est du monde.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →