G2059grec

ἑρμηνεύω

hermēneúō

Traduire, interpréter

to translate

Étymologie. from a presumed derivative of G2060 (Ἑρμῆς) (as the god of language);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Jean 1:42

Dernière apparition

Hébreux 7:2

Répartition

Fréquence par livre

Jean

Hébreux

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)εἰμίeimí — I exist (used only when emphatic)ἄγωágō — properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites ἐμβλέπωemblépō — to look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly σύsý — thou ΣίμωνSímōn — Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites υἱόςhuiós — a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship ἸωάννηςIōánnēs — Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites καλέωkaléō — to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)ΚηφᾶςKēphâs — the Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter ΠέτροςPétros — a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle

Concordance

Toutes les occurrences

Jean 1:42

Et il le mena vers Jésus, et Jésus ayant jeté la vue sur lui, dit : tu es Simon, fils de Jonas, tu seras appelé Céphas; c'est-à-dire, Pierre.

Jean 9:7

Et lui dit : va, et te lave au réservoir de Siloé (qui veut dire envoyé); il y alla donc, et se lava, et il revint voyant.

Hébreux 7:2

Et auquel Abraham donna pour sa part la dîme de tout. Son nom signifie premièrement Roi de justice, et puis [il a été] Roi de Salem, c'est-à-dire, Roi de paix.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →