G2027grec

ἐποκέλλω

epokéllō

Échouer, s'ensabler

to drive upon the shore, i.e. to beach a vessel

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and (to urge);

occurrences

versets

livre

par verset

Première apparition

Actes 27:41

Dernière apparition

Actes 27:41

Répartition

Fréquence par livre

Actes

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

περιπίπτωperipíptō — to fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with τόποςtópos — a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard διθάλασσοςdithálassos — having two seas, i.e. a sound with a double outlet ναῦςnaûs — a boat (of any size)μένmén — properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)πρῶραprōra — the prow, i.e. forward part of a vessel ἐρείδωereídō — to prop, i.e. (reflexively) get fast μένωménō — to stay (in a given place, state, relation or expectancy)ἀσάλευτοςasáleutos — unshaken, i.e. (by implication) immovable (figuratively)πρύμναprýmna — the stern of a ship λύωlýō — to "loosen" (literally or figuratively)ὑπόhypó — under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))

Concordance

Toutes les occurrences

Actes 27:41

Mais étant tombés en un lieu où deux courants se rencontraient, ils y heurtèrent le navire, et la proue s'y étant enfoncée demeurait ferme, mais la poupe se rompait par la violence des vagues.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →