← Lexique
G2005grec

ἐπιτελέω

epiteléō

Accomplir, exécuter, achever

to fulfill further (or completely), i.e. execute; by implication, to terminate, undergo

Étymologie. from G1909 (ἐπί) and G5055 (τελέω);

10
occurrences
9
versets
6
livres
1.11
par verset
Première apparition
Romains 15:28
Dernière apparition
1 Pierre 5:9

Répartition

Fréquence par livre

Romains
1
2 Corinthiens
4
Galates
1
Philippiens
1
Hébreux
2
1 Pierre
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

οὗτοςhoûtos — the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)σύsý — thouοὕτωhoútō — in this way (referring to what precedes or follows)οὖνoûn — (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordinglyδιάdiá — through (in very wide applications, local, causal, or occasional)σάρξsárx — flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)πνεῦμαpneûma — a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spiritκαθώςkathṓs — just (or inasmuch) as, thatποιέωpoiéō — to make or do (in a very wide application, more or less direct)ἐνάρχομαιenárchomai — to commence onσκηνήskēnḗ — a tent or cloth hut (literally or figuratively)σφραγίζωsphragízō — to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest

Concordance

Toutes les occurrences

Romains 15:28

Après donc que j'aurai achevé cela, et que j'aurai consigné ce fruit, j'irai en Espagne en passant par vos quartiers.

2 Corinthiens 7:1

Or donc [mes] bien-aimés, puisque nous avons de telles promesses, nettoyons-nous de toute souillure de la chair et de l'esprit perfectionnant la sanctification en la crainte de Dieu.

2 Corinthiens 8:6

Afin que nous exhortassions Tite, que comme il avait auparavant commencé, il achevât aussi cette grâce envers vous.

2 Corinthiens 8:11

Vous acheviez maintenant de la faire; afin que comme vous avez été prompts à en avoir la volonté ; vous l'accomplissiez aussi selon votre pouvoir.

Galates 3:3

Etes-vous si insensés, qu'en ayant commencé par l'Esprit, maintenant vous finissiez par la chair?

Philippiens 1:6

Etant assuré de cela même, que celui qui a commencé cette bonne œuvre en vous, l'achèvera jusqu'à la journée de Jésus-Christ :

Hébreux 8:5

Lesquels font le service dans le lieu qui n'est que l'image et l'ombre des choses célestes, selon que Dieu le dit à Moïse, quand il devait achever le Tabernacle : Or prends garde, lui dit-il, de faire toutes choses selon le modèle qui t'a été montré sur la montagne.

Hébreux 9:6

Or ces choses étant ainsi disposées, les Sacrificateurs entrent bien toujours dans le premier Tabernacle pour accomplir le service;

1 Pierre 5:9

Résistez-lui [donc] en [demeurant] fermes dans la foi, sachant que les mêmes souffrances s'accomplissent en la compagnie de vos frères, qui sont dans le monde.

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →