G1771grec

ἔννοια

énnoia

Intention, esprit, pensée

thoughtfulness, i.e. moral understanding

Étymologie. from a compound of G1722 (ἐν) and G3563 (νοῦς);

occurrences

versets

livres

par verset

Première apparition

Hébreux 4:12

Dernière apparition

1 Pierre 4:1

Répartition

Fréquence par livre

Hébreux

1 Pierre

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ὑπέρhypér — "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than ζάωzáō — to live (literally or figuratively)λόγοςlógos — something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)θεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, very ἐνεργήςenergḗs — active, operative τομώτεροςtomṓteros — more comprehensive or decisive than G2875 (κόπτω), as if by a single stroke; whereas that implies repeated blows, like hacking); more keen μάχαιραmáchaira — a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment δίστομοςdístomos — double-edged διϊκνέομαιdiïknéomai — to reach through, i.e. penetrate ἄχριáchri — (of time) until or (of place) up to μερισμόςmerismós — a separation or distribution ψυχήpsychḗ — breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151 (πνεῦμα), which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222 (ζωή), which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H05315, H07307 and H02416)

Concordance

Toutes les occurrences

Hébreux 4:12

Car la Parole de Dieu est vivante et efficace, et plus pénétrante que nulle épée à deux tranchants, et elle atteint jusques à la division de l'âme, de l'esprit, des jointures et des moelles, et elle est juge des pensées et des intentions du cœur.

1 Pierre 4:1

Puis donc que Christ a souffert pour nous en la chair, vous aussi soyez armés de cette même pensée, que celui qui a souffert en la chair, a désisté du péché;

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →