← Lexique
G1423grec

δυσκόλως

dyskólōs

Difficilement, à peine

impracticably

Étymologie. adverb from G1422 (δύσκολος);

3
occurrences
3
versets
3
livres
1
par verset
Première apparition
Matthieu 19:23
Dernière apparition
Luc 18:24

Répartition

Fréquence par livre

Matthieu
1
Marc
1
Luc
1

Réseau lexical

Mots liés

Mots qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes versets.

ἸησοῦςIēsoûs — Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelitesβασιλείαbasileía — properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)ἔπωépō — to speak or say (by word or writing)μαθητήςmathētḗs — a learner, i.e. pupilλέγωlégō — properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to meanεἰσέρχομαιeisérchomai — to enter (literally or figuratively)πῶςpōs — an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!χρῆμαchrēma — something useful or needed, i.e. wealth, priceθεόςtheós — figuratively, a magistrate; by Hebraism, veryἀμήνamḗn — properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)σύsý — thouπλούσιοςploúsios — wealthy; figuratively, abounding with

Concordance

Toutes les occurrences

Matthieu 19:23

Alors Jésus dit à ses Disciples : en vérité je vous dis, qu'un riche entrera difficilement dans le Royaume des cieux.

Marc 10:23

Alors Jésus ayant regardé alentour, dit à ses Disciples : combien difficilement ceux qui ont des richesses entreront-ils dans le Royaume de Dieu.

Luc 18:24

Et Jésus voyant qu'il était devenu fort triste, dit : qu'il est malaisé que ceux qui ont des biens entrent dans le Royaume de Dieu!

Une question sur ce mot ?

Demande à bxble →