En Jérémie 31:33, Dieu annonce une alliance à venir : sa loi ne sera plus gravée sur la pierre, elle sera écrite dans le cœur. L'épître aux Hébreux 8:10 cite ce passage presque mot pour mot. Le lien est explicite. L'auteur d'Hébreux ne commente pas de loin, il pose le texte de Jérémie comme le programme de ce que le Christ vient réaliser.
Une alliance annoncée en exil
Jérémie parle à un peuple qui a rompu l'alliance et part en exil. Il ne promet pas d'abord un retour politique. Il promet un changement de lieu pour la loi : du dehors vers le dedans. « Je mettrai ma loi au dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur. » L'obéissance ne viendra plus d'un texte imposé mais d'un cœur transformé. Hébreux 8 cite cette promesse dans un raisonnement sur le sacerdoce. Si une alliance nouvelle était annoncée, c'est que la première ne suffisait pas. Le texte de Jérémie sert de démonstration.
« Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel : Je mettrai ma loi au dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple. »
Jérémie 31:33
« Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur : Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple. »
Hébreux 8:10
De la promesse à l'accomplissement
La portée est simple à énoncer. Jérémie décrit un futur, Hébreux dit qu'il est arrivé. La formule finale reste la même dans les deux textes : « Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple. » Cette phrase tient toute l'alliance. Elle traverse l'Ancien et le Nouveau sans se déformer. Le lecteur peut vérifier lui-même que l'épître cite, elle n'invente pas. Elle appuie sa lecture du Christ sur une promesse déjà écrite des siècles plus tôt.