Compté sur le corpus

Combien de fois le Saint-Esprit dans la Bible ?

Le compte est ci-dessous, expression par expression, car le nom change selon les pages : « Saint-Esprit » et « Esprit-Saint » dans le Nouveau Testament, « Esprit de Dieu » et « Esprit de l'Éternel » dans l'Ancien. La personne, elle, traverse tout le texte : elle est là dès le deuxième verset de la Genèse.

79« Saint-Esprit »78 versets (0 AT · 78 NT), de Matthieu 1:18 à Jude 1:20
10« Esprit-Saint »10 versets (0 AT · 10 NT), de Marc 12:36 à Romains 15:16
31« Esprit de Dieu »31 versets (17 AT · 14 NT), de Genèse 1:2 à 1 Jean 4:2
23« Esprit de l'Éternel »23 versets (23 AT · 0 NT), de Juges 3:10 à Michée 3:8

Occurrences comptées sur le texte Louis Segond du corpus Bxble, expression exacte. Total : 143 occurrences dans 142 versets.

Absent de l'Ancien Testament ? Non : nommé autrement

L'expression « Saint-Esprit » n'apparaît que dans le Nouveau Testament de la Segond, et on en conclut parfois que l'Esprit y serait une nouveauté. Le compte ci-dessus montre l'inverse : « l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux » dès , et « l'Esprit de l'Éternel » saisit les juges, les rois et les prophètes tout au long de l'Ancien Testament.

Ce qui change au Nouveau Testament n'est pas l'existence de l'Esprit, c'est le régime : promis à tous (Joël 2, cité en Actes 2), donné à la Pentecôte, habitant chaque croyant () et non plus visitant quelques-uns pour une mission.

La promesse, l'enseignant, la Pentecôte

« Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. »

Actes 1:8

« Mais le consolateur, l’Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. »

Jean 14:26

« Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d’autres langues, selon que l’Esprit leur donnait de s’exprimer. »

Actes 2:4

Les questions qui suivent

Saint-Esprit et Esprit-Saint, est-ce différent ?

Non : même personne, deux ordres de mots. La Segond écrit le plus souvent « Saint-Esprit » et garde « Esprit-Saint » dans une poignée de versets, dont . Les deux graphies sont comptées séparément ci-dessus pour que le total soit honnête.

Que fait le Saint-Esprit, selon Jésus ?

tient la fiche de poste en un verset : « le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit ». Consoler, enseigner, rappeler : rien d'ésotérique, tout est tourné vers la parole déjà donnée.

Qu'est-ce que le blasphème contre le Saint-Esprit ?

La parole de , la plus discutée du sujet. Dans son contexte, elle vise ceux qui, voyant l'œuvre de Dieu en face, l'attribuent au démon. Celui qui s'inquiète de l'avoir commis démontre par son inquiétude même que son cœur n'est pas dans ce refus-là.

En une phrase

Le Saint-Esprit ne naît pas à la Pentecôte : il plane sur les eaux au deuxième verset de la Bible, et le Nouveau Testament change son régime, pas son existence.

Lis Actes 2 en entier, la journée où tout bascule. Puis demande à le chatbot ce que Pierre cite du prophète Joël, et pourquoi « à tous » est le mot décisif.