Combien de fois « riche » dans la Bible ?
Le livre des Proverbes emploie « riche » le plus souvent, presque toujours pour comparer une richesse gagnée honnêtement à une richesse rapide et fragile. Le Nouveau Testament, lui, retourne le mot contre son sens habituel.
Le mot « riche » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot riche et de ses formes (riche, riches, richesse, richesses…) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 208 occurrences dans 201 versets. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.
Un patriarche riche, un chameau, un Dieu devenu pauvre
« Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. »
Genèse 13:2
« Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. »
Marc 10:25
« Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, qui pour vous s’est fait pauvre, de riche qu’il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis. »
2 Corinthiens 8:9
Les questions qui suivent
La richesse est-elle présentée comme un mal en soi dans la Bible ?
Non : Abram est décrit riche en troupeaux, en argent et en or () sans aucun jugement dans le texte. La richesse pose problème quand elle devient la sécurité qui remplace Dieu, pas par sa seule existence.
Pourquoi un chameau et un trou d'aiguille, dans Marc 10:25 ?
L'image compare deux tailles extrêmement disproportionnées pour dire une impossibilité, pas une difficulté : Jésus vient de répondre à un homme riche qui n'a pas pu se détacher de ses biens ().
En quel sens Jésus « s'est fait pauvre » selon 2 Corinthiens 8:9 ?
Paul appuie une demande d'offrande sur ce renversement : celui qui était riche a choisi la pauvreté pour que d'autres soient enrichis. Le verset relie directement une vérité sur Christ à un geste concret attendu des lecteurs.
En une phrase
Abram riche sans reproche en Genèse, un chameau qui ne passe pas par un trou d'aiguille chez Marc, un Dieu qui choisit la pauvreté chez Paul : le mot change de camp entre les deux Testaments.
La page « pauvre » en chiffres compte le mot que la Bible lui oppose le plus souvent ; demande à le chatbot ce que Jésus répond à l'homme riche juste avant .