Combien de fois le mot « pauvre » dans la Bible ?
La loi de Moïse tire de la pauvreté une obligation : « Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c'est pourquoi je te donne ce commandement : Tu ouvriras ta main » (). Les Proverbes emploient le mot plus que tout autre livre.
Le mot « pauvre » en chiffres
Nombre d'apparitions du mot pauvre et de ses formes (pauvre, pauvres, pauvreté) dans la Bible Louis Segond.
Le compte, expression par expression
Occurrences comptées sur le texte de la Bible Louis Segond, expression exacte. Total : 151 occurrences dans 148 versets. Les lignes du détail peuvent se recouper : une expression composée recompte des occurrences du mot qu'elle contient, le total ne les compte qu'une fois. S'il y a plus d'occurrences que de versets, c'est que certains versets contiennent le mot plusieurs fois : ils ne sont comptés qu'une fois.
Prêter à l'Éternel
Les Proverbes formulent la chose comme une opération : « Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Éternel, qui lui rendra selon son œuvre » (). Et le verset symétrique en donne le revers : « Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait » ().
Jésus reprend la même identification, au futur du jugement : « toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites » ().
L'obligation, l'opération, la béatitude
« Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement : Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays. »
Deutéronome 15:11
« Celui qui a pitié du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre. »
Proverbes 19:17
« Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit : Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous ! »
Luc 6:20
Les questions qui suivent
Quel livre emploie le plus le mot ?
Les Proverbes. Le recueil traite la pauvreté comme une question de justice et de comportement, pas de fatalité.
« Heureux les pauvres » veut-il dire que la pauvreté est bonne ?
Luc écrit « Heureux vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous ! » (). La béatitude ne célèbre pas le manque, elle annonce un renversement de situation.
Que promet Jacques aux pauvres ?
Un choix de Dieu qui contredit celui du monde : « Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi » ().
En une phrase
La Bible fait des pauvres le test de la justice d'un peuple et identifie Dieu à eux.
Relis en le prenant au mot : c'est un prêt, avec un débiteur nommé. La page « argent » dans la Bible compte l'autre côté du sujet.